Vertaling van "danielsson " (Frans → Engels) :

M. Christian Danielsson Secrétaire général adjoint
Mr Christian Danielsson Deputy Secretary-General

M. Lars DANIELSSON Secrétaire d'État auprès du premier ministre
Mr Lars DANIELSSON State Secretary to the Prime Minister

M. Danielsson ne peut être présent aujourd’hui mais il était ici hier et, si nous ne pouvons poursuivre le débat avec lui aujourd’hui, c'est de notre fait.
Of course Mr Danielsson is not able to be here today. He was here yesterday, however, and we only have ourselves to blame for the fact that we are not able to debate this with him today.

La mission de l'UE était conduite par le négociateur principal de l'UE en matière de changement climatique, le secrétaire d'État belge à l'énergie et au développement durable, Olivier Deleuze, la commissaire européenne à l'environnement, Margot Wallström, et Lars Danielsson, secrétaire d'État aux affaires étrangères et européennes au cabinet du Premier ministre suédois.
The EU mission was led by the EU's chief climate change negotiator, Belgian State Secretary for Energy and Sustainable Development, Olivier Deleuze, EU Environment Commissioner, Margot Wallström, and Lars Danielson, State Secretary for International and EU Affairs at the Swedish Prime Minister's Office.

L'UE y sera représentée par M. Lars Danielsson, secrétaire d'État auprès du premier ministre de Suède, dans le cadre de la présidence du Conseil de l'Union, et par le commissaire Patten.
The EU will be represented by Mr. Lars Danielsson, Secretary of State to the Prime Minister of Sweden, as Presidency of the Council of the Union, and Commissioner Patten.

Permettez-moi de mettre en évidence quelques mesures importantes à mettre en œuvre en Europe : la poursuite de la libéralisation des marchés de l'énergie, le secteur de la poste et de la télévision - un domaine où M. Danielsson peut se montrer sous son meilleur jour.
Allow me to highlight a few important measures aimed at getting Europe moving: there needs to be further liberalisation of the energy markets, and the post and telecommunications sector – an area in which Mr Danielsson can act on his strengths.

Pour terminer, je voudrais dire à M. Danielsson qu'une Europe dynamique a aussi besoin d'une monnaie commune.
Finally, I would like to say to Mr Danielsson that a dynamic Europe also requires a common currency.

- (DA) Monsieur le Président, j'ai entendu M. Lars Danielsson déclarer qu'il était difficile d'être plus précis qu'il ne l'a été dans sa réponse.
– (DA) Mr President, I heard Mr Danielsson say that it would be difficult to be clearer than he had been in his answers.

- (SV) Je pense que M. Danielsson fait un Dinkelspiel, ce qui signifie qu'il feint de répondre à une question, mais évite de donner une réponse réelle.
– (SV) I think Lars Danielsson is doing what is known as a Dinkelspiel, i.e. he appears to be answering the question, but is avoiding giving a proper answer.

Suni Danielsson, ambassadeur de l'OSCE, dont le siège est à Vienne, essaie de créer un mécanisme de formation plus important, non seulement pour des missions précises, mais de façon générale pour les individus qui n'ont pas encore été affectés, mais qui attendent de partir.
The OSCE ambassador, Suni Danielsson, who is based in Vienna, is trying to create a larger training mechanism, not only for specific missions, but in a general sense for individuals who have not yet been assigned, but who are waiting to go.