Vertaling van "monsieur danielsson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Danielsson, je considère ce point comme une question politique, ce qu'elle est, mais particulièrement comme une question humanitaire.
Mr Danielsson, I see this question as a political question, which it is; but most of all as a humanitarian question.

Monsieur Danielsson, je pense que nous en avons besoin mais il nous faut aussi bien entendu un engagement fort de la part de la Suède.
Mr Danielsson, I believe we need this, but we cannot do this, of course, without Sweden’s strong commitment.

- Merci beaucoup, Monsieur Danielsson, pour votre extraordinaire coopération cet après-midi.
– Thank you for being so very helpful this afternoon, Mr Danielsson.

Cherchez les photos qui paraissent dans la presse espagnole (je termine, Monsieur le Président), Monsieur Danielsson, et vous serez horrifié.
Have a look at the photos that appear in the Spanish press (I am just finishing, Mr President), Mr Danielsson, and you will be shocked.

Ce qui se passe dans le sud de l'Espagne est bien plus grave que Douvres, Monsieur Danielsson, et je pense que cela nécessite une ingérence, si vous me permettez l'expression.
What is happening in southern Spain is much more serious than Dover, Mr Danielsson, and I believe it requires some interference, if I may use this expression.