Vertaling van "monsieur conacher nous " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Conacher, nous n'allons pas lancer un débat.
The Chairman: Mr. Conacher, we're not going to get into a debate.

Monsieur Conacher, nous sommes heureux de votre présence parmi nous aujourd'hui.
Mr. Conacher, it's a pleasure having you here today.

Merci à vous également, monsieur McCandless, d'être venu. Monsieur Conacher, nous aimerions savoir si vous êtes parent avec les Conacher qui jouaient au hockey.
Mr. Conacher, we're curious as to whether you're related to the Conacher hockey players.

Monsieur Conacher, je ne crois pas que nous ayons le temps d'entrer dans les détails, mais je suis toujours ébahi de constater que dans l'économie américaine, qui est l'exemple caractéristique d'une économie de marché, il existe dans certains secteursdes régimes réglementaires qui semblent surpasser tout ce que nous envisageons ici, au Canada.
Mr. Conacher, I don't think we have time to get into this now, but I'm always amazed that in the U.S. economy, which characterizes a market economy, we have in certain sectors some regulatory regimes that seem to surpass anything we would even contemplate here in Canada.

Monsieur Conacher, nous étudions les coûts et les frais relatifs aux cartes de crédit.
Mr. Conacher, we are studying costs and charges relative to credit cards.