Vertaling van "monsieur byrne pouvez-vous " (Frans → Engels) :

Monsieur Byrne, vous pouvez présenter votre motion afin qu'il y ait un débat plus en profondeur et, éventuellement, un vote concernant cette future étude.
Mr. Byrne, you can move your motion so that we can have a more in-depth debate and eventually vote on this future study.

Monsieur Byrne, pourriez-vous également nous confirmer si un ou deux membres seront disponibles? Pas de problème.
Mr. Byrne, could you also just confirm if you would have a member or two available.

Monsieur Byrne, vous pouvez continuer à poser vos questions.
Mr. Byrne, please proceed with your question.

Monsieur Byrnes, je suis désolé de vous interrompre. La greffière vient de m'informer que vous ne pouvez pas amender votre propre motion.
Mr. Chair, I'd like to propose an amendment to the original motion, that the words subsequent to Mr. Byrnes, I'm sorry to interrupt you.

Monsieur Byrne, pouvez-vous me dire comment vous comptez garantir l'examen le plus rapide des objections formulées au niveau scientifique afin que les États membres ne soient pas en mesure d'avancer sans cesse des objections et d'appliquer des lois sans devoir expliquer pourquoi il en est ainsi ?
Mr Byrne, can you tell me how you will be able to ensure that objections at a scientific level are investigated in the shortest possible time so that Member States are not able to repeatedly raise objections and to apply laws without needing to prove their case?

Je vous remercie également, Monsieur Byrne, pour les longs entretiens et les longs débats que nous avons eus.
May I also thank you, Commissioner Byrne, for our long conversations and debates.

Monsieur Byrne, je tiens à vous confirmer expressément que la Commission ne porte aucune responsabilité dans ces récentes défaillances.
Mr Byrne, I wish to expressly confirm to you that the Commission bears no responsibility for these latest failures.

Cela signifie que vous, Monsieur Prodi, et vous, Monsieur Byrne, n'avez même pas le droit d'informer les citoyennes et citoyens des dangers qui les menacent.
This means that you, Mr Prodi, and you, Mr Byrne, have no right at all to inform our citizens about any dangers.

Monsieur Milton, pouvez-vous nous donner plus ample confirmation que vous allez vous pencher sur ce problème des employés d'InterCanadien?
Mr. Milton, can you give us any firmer commitment that you would look at this InterCanadian problem the employees have?