Vertaling van "mono-industrielles forestières durement " (Frans → Engels) :

Il revient maintenant au Comité permanent des ressources naturelles de traiter de ces questions et d'en faire rapport au Parlement. Toutefois, les solutions avaient déjà été envisagées par les diverses parties prenantes du secteur des transports, du monde syndical, des collectivités forestières, des villes mono-industrielles ou des associations forestières.
It has now become incumbent upon the Standing Committee on Natural Resources to address these questions and bring them forward to Parliament in a report, but there is not anything that has not been said by various organizations, whether it is transportation, labour, forest communities, single industry towns, or forest associations that we have not known in terms of a solution.

Il faut citer également la proposition d'un montant de 1 milliard de dollars pour les villes mono-industrielles les plus durement touchées par la valeur accrue du dollar canadien et son incidence sur la réduction des exportations.
In addition, there is the $1 billion proposal for single industry towns that are hardest hit by the rise of the Canadian dollar in reduced exports.

De même, pour les économies forestières se trouvant dans une situation d'entreprise dans un secteur mono-industriel, il est vraiment important d'avoir un fonds de diversification.
In addition, single-industry economies such as the forestry sector would greatly benefit from a diversification fund.

Mais depuis trois ans, j'ai agi à titre de coordonnateur d'un comité de relance et de diversification pour des communautés mono-industrielles forestières durement touchées par la crise.
For the last three years, however, I have coordinated a renewal and diversification committee for single-industry forestry communities hard hit by the crisis.

Nous devons souligner deux réalités, dont la première est le fait que l'industrie papetière et forestière exploite des usines dans des régions mono-industrielles.
We must point out two facts: the first that the pulp and paper and forest industry operates plants in single-industry regions.