Vertaling van "mondiale de premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Première expérience GARP mondiale [ FGGE | Première expérience mondiale du GARP | Expérience météorologique mondiale ]
First GARP Global Experiment [ FGGE | Global Weather Experiment ]

en primeur mondiale [ première mondiale ]
world premiere

Premier congrès mondial sur la présentation et l'interprétation du patrimoine [ Congrès mondial sur la présentation et l'interprétation du patrimoine ]
First World Congress on Heritage Presentation and Interpretation [ World Congress on Heritage Presentation and Interpretation ]

Première Guerre mondiale
First World War

première expérience mondiale du GARP (OMM-CIUS) | PEMG [Abbr.]
First GARP (Global Atmospheric Research Program) Global Experiment | FGGE [Abbr.]

Première guerre mondiale
World War I | WWI [Abbr.]

première expérience mondiale du GARP | FGGE [Abbr.]
First Global GARP Experiment | FGGE [Abbr.]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action présenté aujourd'hui contribuera à renforcer la position du secteur financier européen lui-même comme destination mondiale de premier plan pour les investissements dans les technologies vertes».
Today's action plan will help Europe's financial sector position itself as a leading global destination for investments in green technologies".

L'Union européenne est un acteur de poids sur le marché international des produits énergétiques (deuxième consommateur mondial et premier importateur [17]).
The European Union is an important actor on the international market for energy products (second largest energy consumer in the world, and the largest energy importer [16]).

L'Europe est un acteur mondial de premier plan dans le domaine du développement; elle est en effet le premier fournisseur mondial d'aide publique au développement.
Europe is a global leader in development, being the world's biggest provider of Official Development Assistance.

L'Europe dans son ensemble (les États membres, l'Agence spatiale européenne, EUMETSAT et l'UE) est un acteur mondial de premier plan dans le domaine spatial.
Europe as a whole (the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT and the EU) is a major global space player.

L'Union européenne soutient fermement les initiatives visant à inscrire la croissance et l'emploi au niveau mondial au premier point de l'agenda du G20.
The European Union has vigorously supported placing global growth and employment at the very top of the G20 agenda.

L'enjeu principal est de faire en sorte que chacun puisse acquérir les compétences clés, tout en encourageant le développement de l'excellence et de l'attrait à tous les niveaux de l'éducation et de la formation qui permettront à l'Europe de rester un acteur mondial de premier plan.
The major challenge is to ensure the acquisition of key competences by everyone, while developing the excellence and attractiveness at all levels of education and training that will allow Europe to retain a strong global role.

Qu'on pense aux grandes guerres mondiales: la Première Guerre mondiale de 1914-1918 et la Seconde Guerre mondiale de 1939-1945.
Let us think back to the world wars: the first world war from 1914-18 and the second world war from 1939-45.

Je me réfère, par exemple, aux anciennes grandes guerres mondiales: la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
I refer, for example, to the great world wars, World War I and World War II. At the time, perhaps, we were unable to commemorate the dead because people died by the thousands.

L'UE est le principal producteur mondial de vin et d'huile d'olive (avec respectivement 65 % et 80 % de la production mondiale), le premier exportateur de vin (70 % du marché mondial) et un acteur essentiel sur d'autres marchés, les produits horticoles et laitiers, la viande, les œufs et le sucre.
The EU is the world's biggest producer of wine and of olive oil (with 65% and 80% of production respectively), is the largest exporter of wine (70% global market share) and a major player in other markets, for horticultural and dairy products, meats, eggs and sugar.

Les activités prévues dans les 25 pays comprendront des cours d'initiation aux premiers secours en été, au moment de Noël et durant la Journée mondiale des premiers secours en septembre 2003.
Activities ongoing across all 25 countries will include first aid initiation courses during the summer and at Christmas and a World First Aid Day in September 2003.