Traduction de «mondial de mexico » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action mondial de Mexico
Mexico World Plan of Action

Mexico [ Ville de Mexico | District fédéral ]
Mexico City

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]
Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer
communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS

coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale
facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cemex, dont le siège est situé à Mexico, est une société de matériaux de construction de dimension mondiale. Ses activités ont trait au ciment, au béton prêt à l’emploi, aux granulats et aux matériaux de construction connexes.
Cemex, which is headquartered in Mexico, is a global building materials company active in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.

Cemex, dont le siège est situé à Mexico, est une société de matériaux de construction de dimension mondiale. Ses activités ont trait au ciment, au béton prêt à l'emploi, aux granulats et aux matériaux de construction connexes.
Cemex, which is headquartered in Mexico, is a global building materials company active in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.

La réunion de Mexico, première rencontre de haut niveau organisée dans le cadre du Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement, rassemblera des ministres du monde entier, des responsables d'organisations de la société civile, des chefs d’entreprises, des présidents de fondations philanthropiques et des représentants des pouvoirs locaux.
The Mexico meeting is the first high level event of the Global Partnership for Effective Development Cooperation. The meeting will bring together ministers from around the world, heads of civil society organisations, business leaders, heads of philanthropic foundations and local government.

Cemex, dont le siège est situé à Mexico, est une entreprise présente sur le marché des matériaux de construction à l'échelle mondiale.
Cemex, headquartered in Mexico, is a global building materials company.

Enfin, concernant la recherche de partenaires, j’espère que nous développerons une diplomatie de la protection du climat et, avec l’aide de l’Union africaine notamment, que nous trouverons suffisamment de partenaires, notamment en Amérique latine et en Asie, pour signer un accord mondial à Mexico.
Finally, with regard to gaining partners, I hope that we will develop climate protection diplomacy and, with the help of the African Union in particular, that we will also find sufficient partners, including in Latin America and Asia, for a global agreement in Mexico.

Je souhaite que la Commission défende de telles orientations au Forum mondial de Mexico.
I hope that the Commission will champion these guidelines at the World Forum in Mexico City.

B. considérant qu'à l'occasion du Forum mondial de Mexico, dont le thème sera "Des actions locales pour un défi mondial", il est prévu une Conférence ministérielle, ainsi que des discussions régionales par continent, et que se tiendra en parallèle un "Forum international en défense de l'eau" consacré au débat sur les formes alternatives d'approvisionnement en eau,
B. whereas, as part of the World Water Forum in Mexico, the theme of which will be 'Local actions for a global challenge', a Ministerial Conference is planned, along with regional discussions divided by continent, as well as the International Forum on the Defence of Water, dedicated to the discussion of alternative forms of water supply,

B. considérant qu'à l'occasion du Forum mondial de Mexico, dont le thème sera "Des actions locales pour un défi mondial", sont prévues une "Conférence ministérielle" ainsi que des "discussions régionales par continent",
B. whereas on the occasion of the Mexico World Water Forum, the theme of which will be 'local actions for a global challenge', a Ministerial Conference and continent by continent regional discussions are scheduled;

— vu le quatrième Forum mondial de l'eau qui doit se tenir à Mexico du 16 au 22 mars 2006,
– having regard to the Fourth World Water Forum which will take place in Mexico City on 16 to 22 March 2006,

Dre Alpuche : Je vais vous expliquer comment a commencé cette collaboration. J'ai commencé à occuper ce poste à Mexico en février 2007, et j'ai eu l'occasion de rencontrer le Dr Frank Plummer en mai 2007 lors d'une réunion du réseau de laboratoires du Groupe de travail sur la protection de la santé mondiale, ou GTPSM.
Dr. Alpuche: To tell you a little more about how we started the collaboration, I started in this position in Mexico in February of 2007, and I had the opportunity to meet Dr. Frank Plummer in May of 2007 at the Global Health Security Action Group, GHSAG, laboratory network meeting.