Vertaling van "monde voulait venir " (Frans → Engels) :

Pourquoi venir discuter en Chambre si l'accord venant à échéance le 31 mars était ce que tout le monde voulait?
Why would we have come to the House if an agreement that would be terminated March 31 was the wish of everyone?

Il voulait que la réunion ait lieu lundi, mais je trouvais injuste de faire venir tout le monde ce jour-là pour une quinzaine de minutes.
He wanted the meeting to take place on Monday, but to have everyone come in for Monday for 15 minutes did not seem fair.

Tout le monde voulait venir en aide aux personnes en difficulté.
Everybody wanted to come to the aid of the people who were having difficulties. I would like to thank them for that.

On leur a demandé, à ces témoins-là, de venir avec des copies bilingues de leur présentation. Mais eu égard au délai très court, parce que cette motion aussi voulait bousculer tout le monde, ces témoins n'ont pu fournir des copies dans les deux langues officielles du Canada, en français et en anglais.
But given the very short notice, because this motion also wanted to hurry everybody up, they were unable to provide copies in Canada's two official languages, in French and in English.