Traduction de «monde quasiment unilingue anglophone » (Français → Anglais) :

Par exemple, j'ai le droit de parler français en chambre ou dans un comité, même si tout le monde dans la pièce est unilingue anglophone.
I, for example, have the right to speak French in Parliament, or in a committee, even if everyone else in the room is a unilingual anglophone I have the right to speak French.

Selon vous, lorsqu'on recrute des francophones et que ces jeunes vont là-bas, ont-ils une idée, ou savent-ils qu'ils vont suivre une formation dans un lieu, ou dans un monde quasiment unilingue anglophone?
In your view, when francophones are recruited and when young people go there, do they have any idea, or do they know that they will undergo training in a place, or in a world that is almost entirely unilingual anglophone?

Certains ambassadeurs du Canada dans le monde sont unilingues anglophones.
Some Canadian ambassadors in the world are unilingual anglophones.

Je pourrais même aller plus loin en mentionnant qu'il y a des fonctions comme celle d'ambassadeur du Canada dans le monde, qui, à ma connaissance, sont occupées par des unilingues anglophones alors que ces gens représentent autant le Québec que le Canada dans leurs fonctions.
I could even go further by talking about the duties that must be carried out by Canadian ambassadors, which to my knowledge, are often being carried out by unilingual anglophones. And yet, these people are supposed to represent Quebec and Canada equally.

Le monde, aujourd'hui, ne peut accepter d'avoir une information unilingue anglophone, une information unicolore.
Today's world cannot accept English language information only, information with a single colour.