Traduction de «monde devra probablement » (Français → Anglais) :

[.] tout le monde devra probablement faire un compromis si l'on veut que la péréquation soit efficace et qu'elle soit acceptable pour tous les Canadiens.
In order for equalization to work effectively for all Canadians.and in order for equalization to be acceptable, everyone may need to compromise.

Cette tendance relative à la baisse de la région Mercosur par rapport au reste du monde et surtout de l’Asie, est l’un des défis que devra relever le futur accord et, probablement, son principal avantage économique potentiel.
This relative downward trend of the Mercosur region in relation to the rest of the world, especially Asia, is one of the challenges of the future agreement and, possibly, its main potential economic benefit.

Le sénateur Neufeld : En bref, la réponse est oui. Le contribuable canadien devra probablement subventionner certains de ces projets à travers le monde.
Senator Neufeld: The short answer is, yes, the Canadian taxpayer probably will subsidize some of those projects around the world.