Traduction de «monde connaît très » (Français → Anglais) :

Tout le monde connaît très bien les tendances de l'OMC, qui sont fortement orientées vers une analyse de type très classique de l'économie, de type ouvert, c'est-à-dire le libre-marché à grande échelle.
Everyone is very familiar with the way that the WTO works. This organization relies heavily on very conventional analysis of open economies, meaning large-scale free markets.

Tout le monde connaît très bien trois d'entre eux: le Programme des aides familiaux résidants, ou PAFR, le Programme des travailleurs agricoles saisonniers, ou PTAS, et le troisième, qui est très à la mode, le Projet pilote relatif aux professions exigeant un niveau réduit de formation.
Everyone is very familiar with three of them: the Live-in Caregiver Program, or LCP, the Seasonal Agricultural Workers Program, or SAWP, and the third, which is very much in fashion, the Pilot Project for Occupations Requiring Lower Levels of Formal Training.

Les autres joueurs du marché sont généralement les grandes compagnies céréalières internationales que tout le monde connaît très bien.
The others in the marketplace are generally the large international grain companies that everybody particularly knows about.

Par exemple, quand on va en Europe, tout le monde connaît très bien ce programme.
For example, when we go to Europe, everyone is very familiar with this program.

C’est un thème très important vu l’existence de tant d’États défaillants et en déliquescence dans différents endroits du monde - je ne les citerai pas, car tout le monde les connaît - et c’est là que la criminalité prospère et c’est de là qu’elle s’étend au reste du monde.
This is such an important subject, because there are so many failing and failed states in different parts of the world – I will not list them as they are obvious – and that is where criminality flourishes and spreads to the rest of us.

- Tout le monde connaît très bien, dans cette Assemblée, la différence entre une commission d'enquête et une commission temporaire.
– Everyone in this House is well aware of the difference between a committee of inquiry and a temporary committee.

Ce membre de la commission des budgets connaît très bien le monde de l'agriculture. Au nom de la commission de l'agriculture et du développement, permettez-moi d'exprimer ma confiance en une bonne collaboration tant avec la commission des budgets qu'avec ce rapporteur.
Whilst being a member of the Committee on Budgets, he is very well informed on agriculture, and, as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, I should also like to express my confidence that we shall enjoy constructive cooperation with the Committee on Budgets and with this rapporteur.

Comme vient de le dire le commissaire Patten, ces droits sont très étroitement liés aux problèmes que connaît notre monde agité.
As Commissioner Patten just said, they are so closely related to the troubles we have in a troubled world.

Tout le monde connaît très bien la compétence du ministre des Finances et, compte tenu des responsabilités que nous lui avons confiées, il ne pourrait faire mieux.
Everyone knows how competent the Minister of Finance is and, considering the responsibilities we have given him, he could not do any better.

considérant que les travailleurs peu qualifiés et ayant peu ou pas d'expérience professionnelle sont confrontés à de graves difficultés dans la recherche d'un emploi, que le chômage touchant les chômeurs de longue durée et les personnes de plus de 45 ans ne connaît pas de répit, que les femmes souhaitant rejoindre le monde du travail cumulent les difficultés, que les jeunes représentent une fraction très élevée de la totalité des chômeurs et que la médiocrité d'une partie des offres d'emplois disponibles ne laissent pas de préoccuper,
G. whereas low-skilled workers with little or no experience are finding it difficult to find employment, whereas unemployment among the long-term jobless and over-45s is not falling, whereas women have additional difficulties in integrating into the working environment, whereas young people account for a very high percentage of the unemployed, and whereas the low quality level of a proportion of existing jobs is worrying,