Vertaling van "mon épouse avait " (Frans → Engels) :

Mon épouse avait planté des herbes médicinales organiques dans le jardin pour voir comment cela pourrait fonctionner, etc.
My wife had organic medicinal herbs planted in the yard to evaluate how that was going to work, etc.

Quand je me suis rendu compte que mon épouse avait déjà déposé de l'argent dans une autre banque, j'ai voulu fermer ce compte et déposer les 100 $ à l'autre banque.
Then, realizing that my wife had already deposited money at another bank, I wanted to close the account, take the money and transfer it to the other bank.

Ce voyage, que j'ai fait avec mon épouse, avait coûté au gouvernement canadien 4 302 $.
I travelled with my wife, and our trip cost the Canadian government all of $4,302.

Après avoir attendu près de six mois pour voir Jamee Beth, mon avocat m'a informé que mon épouse avait présenté une requête qui devait être entendue le matin de ma première journée de visite.
After waiting almost six months to see Jamee Beth, I was advised by my lawyer that my wife had put in a motion that would be heard the morning of the first day of my access visit.

Le 17 mars 1988, à mon retour du travail, j'ai constaté que mon épouse avait quitté la maison avec ma fille et qu'elle était allée vivre chez sa mère, à Saint-John, au Nouveau-Brunswick.
On March 17, 1988, when I arrived home from work I found out that my wife had taken my daughter and gone to her mother's home in Saint John, New Brunswick, to live.