Traduction de «mon rêve mme pack prenait » (Français → Anglais) :

Et Mme Kroes d'ajouter: «Mon rêve est que chaque classe soit passée au numérique d’ici à 2020.
Vice-President Kroes added: "My dream is to have every classroom digital by 2020.

Je voudrais profiter de l'occasion pour souligner l'énorme travail accompli par mon prédécesseur qui prenait place en face, Mme Sharon Hayes.
I take this opportunity to acknowledge the hard work of my predecessor who used to sit across the House, Mrs. Sharon Hayes.

Mme Perkins-McVey: De mon point de vue, en tant que criminaliste représentant la section du droit pénal, je crois que le Sénat serait davantage respecté s'il analysait adéquatement le projet de loi et prenait les mesures nécessaires pour assurer la protection de toutes les personnes conformément à la Charte et à un projet bien rédigé.
Ms Perkins-McVey: From my perspective, as a criminal lawyer who is speaking for the criminal justice section, I think that the Senate would be held in higher esteem if it properly analyzed the legislation and took the appropriate steps to ensure the protection of all persons in accordance with the Charter and in accordance with appropriate drafting.

Mais, Monsieur le Président, dans mon rêve, Mme Pack prenait un gourdin et me frappait, me frappait en me réprimandant : "Mais que diras-tu demain au Parlement européen pour expliquer pourquoi tu as voté favorablement ?" C'est étrange, Monsieur le Président, mais quand je me suis réveillé ce matin, j'avais mal à tous les os.
In the dream, however, Mr President, Mrs Pack picked up a club and set about beating me, she beat me, reproaching me: ‘What are you going to say tomorrow at the European Parliament when you explain why you voted for the motion?’ It is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de donner une explication à mon amie, Mme Pack, concernant la lettre.
– (EL) Mr President, Commissioner, I want to give my honourable friend Mrs Pack an explanation as regards the letter.

Étrangement toutefois, dans mon rêve Mme Pack était mariée avec trois députés européens champions sportifs : M. Mennea, M. Messner et M. Vatanen.
Strangely, however, in the dream, Mrs Pack was married to three Members of the European Parliament who are sporting champions: Mr Mennea, Mr Messner and Mr Vatanen.

"Non !, a-t-elle crié, pas sur le chat, pas sur les animaux !" Après avoir mangé ces champignons - toujours dans mon rêve -, Mme Roth-Behrendt, prise de spasmes atroces, a dû être emmenée à l'hôpital, où on l'a sauvée en lui administrant un lavage d'estomac.
‘No!’ she shrieked, ‘not on my pussy cat, not on animals!’ After eating the mushrooms – this is still the dream – Mrs Roth-Behrendt was overtaken by dreadful spasms and taken to hospital, where she was saved by a stomach pump.

- (EL) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter à mon tour Mme Pack pour le travail remarquable qu'elle a accompli afin de nous pénétrer d'une idée: l'Union européenne doit mettre en œuvre dans les Balkans une politique intégrée et non sectorielle.
– (EL) Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Pack on her exceptional work which helps us all understand why we need an integrated, as opposed to a fragmentary, European policy for the Balkans.