Traduction de «prédécesseur qui prenait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détenteur précédant de droits | prédécesseur | prédécesseur, prédécesseure
predecessor in interest

auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal
legal predecessor | predecessor in title

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

prédécesseur | prédécesseure | prédécesseuse
predecessor

prédécesseur [ prédécesseure ]
predecessor [ predecessor in interest | predecessor in title ]

nœud prédécesseur | prédécesseur
predecessor node | predecessor

le prédécesseur
the predecessor

paire prédécesseur-successeur
predecessor-successor pair

réputé être subrogé dans les droits, privilèges et obligations du prédécesseur
deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor

État prédécesseur
predecessor state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais profiter de l'occasion pour souligner l'énorme travail accompli par mon prédécesseur qui prenait place en face, Mme Sharon Hayes.
I take this opportunity to acknowledge the hard work of my predecessor who used to sit across the House, Mrs. Sharon Hayes.

Entre autres changements, elle a mentionné les positions que prenait mon prédécesseur, étant donné le flambeau qu'il portait comme membre et député d'un certain parti politique ayant certaines idées.
Among other things, she mentioned my predecessor's stance on various issues as a member of a particular political party with particular ideas.

Quand il était notre premier ministre, M. Mulroney prenait le temps de se pencher sur la situation de l'agriculture dans l'Ouest; et il réussissait à en cerner les problèmes, au contraire de son prédécesseur immédiat, qui était d'allégeance libérale ou, bien entendu, de l'actuel premier ministre.
When he was Prime Minister, Brian Mulroney took the time to understand western agriculture, and he understood it well, unlike his immediate Liberal predecessor or, of course, the present Prime Minister.