Vertaling van "mon rapport aidera " (Frans → Engels) :

J'espère que mon rapport aidera le comité permanent dans l'examen de la dernière élection générale, ainsi que dans l'étude des possibilités d'amélioration à notre système électoral.
I trust that my report will be useful to the Standing Committee in its review of the last general election as well as its consideration of future opportunities to enhance our electoral system.

Dans le chapitre de mon rapport de décembre 1998, intitulé «Les subventions et les contributions: certains programmes d'Industrie Canada et du ministère du Patrimoine canadien», j'ai indiqué que nous élaborerions un cadre de gestion des programmes de subventions et de contributions qui, nous l'espérons, aidera les gestionnaires dans leur travail.
In my recent December 1998 report chapter entitled “Grants and Contributions: Selected Programs in Industry Canada and Department of Canadian Heritage”, I indicated that we would develop a management framework for grant and contribution programs that we hope will help managers.

Ainsi, même avec ce rapport, il n'y avait pas suffisamment.Je dois avouer mon ignorance, car je n'ai pas vu le rapport—vous pourriez peut-être nous indiquer quand nous pourrons l'obtenir—et je ne sais donc pas comment il aidera nos producteurs primaires.
So here, even with that report, there wasn't sufficient.And I have to plead ignorance, because I've not seen that report maybe you can let us know when we may see it on how it's going to be beneficial to our primary producers.

À mon avis, ce document vous aidera à orienter le travail que vous faites en voyageant partout au Canada, pour produire votre rapport.
I think the document will help you towards a direction in the report that I know will come as a result of your trip across Canada.