Traduction de «comment il aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Request for Comments | RFC [Abbr.]
request for comments | RFC [Abbr.]

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment la future PAC aidera-t-elle les agriculteurs à protéger l'environnement?
How will the future CAP support farmers in protecting the environment?

Comment le nouveau règlement aidera-t-il les organisateurs à enregistrer leurs initiatives et à recueillir les déclarations de soutien?
How will the new Regulation help organisers to successfully register their Initiatives and collect support?

Comment l’Agence aidera-t-elle les États membres dont les régimes d’asile et d’accueil sont soumis à une pression disproportionnée?
How will the Agency assist Member States with asylum and reception systems that are subject to disproportionate pressure?

À son avis, comment cela aidera-t-il les organismes de bienfaisance au service de la population à croître et à aider les moins fortunés?
Could I get her take on how that would help charitable organizations that serve the community to grow and extend their help to those less fortunate?

Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?
How is that going to help small business?

Comment cela aidera-t-il les gens à prendre leur retraite ou à prendre soin de leurs parents âgés?
How will this help people to retire or take care of their aging parents?

Ceci vous permettra de démontrer sans ambiguïté comment vous avez estimé le niveau de risque, mais vous aidera aussi à actualiser votre évaluation tout en conservant une trace de toutes les modifications apportées.
This will enable you to demonstrate unambiguously how you estimated the level of risk, and it will also help you to update your assessment while keeping track of all changes.

Le député précédent a donné des exemples dans sa circonscription qui montrent clairement à quel point cet accord est avantageux et comment il aidera l'industrie locale.
The previous member spoke about examples within his riding that speak volumes to how good a deal this is and how it will support local industry.

Je ne parle pas de la mesure dans laquelle le projet de loi aidera des Premières nations progressistes qui réussissent déjà bien à progresser davantage, mais je me demande plutôt comment il aidera des collectivités comme Shamattawa, Pukatawagan, Red Sucker Lake ou Pauingassi, qui n'ont pratiquement aucun espoir ou possibilité de se doter d'une assiette fiscale pour générer les recettes.
I'm not talking about to what degree it will allow already successful and progressive first nations from moving even further; I'm talking about how it will help Shamattawa or Pukatawagan or Red Sucker Lake or Pauingassi, communities that have virtually no hope or possibility of having a revenue stream generated by taxation.

À la suite de la fermeture définitive des boutiques hors-taxe le 30 juin 1999, la Commission voudrait-elle indiquer comment l'UE aidera les aéroports, ports, compagnies aériennes et de navigation irlandais à faire face à la perte d'un revenu essentiel et préciser comment elle envisage de préserver le consommateur d'une hausse des tarifs de voyages et de garantir l'emploi?
Following the ending of duty-free on 30 June 1999, will the Commission outline how the EU will assist Irish airports, ports, airlines and shipping companies to overcome the loss of essential income and will the Commission further outline how it intends to safeguard the consumer from higher travel fares and guarantee employment?