Traduction de «document vous aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]
What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'abord, à propos de la première question que vous avez posée, de l'utilisation plus intensive du réseau ferroviaire, nous serons heureux de vous transmettre un exemplaire d'un document portant sur un processus qui, à notre avis, aidera le gouvernement à comprendre cette question.
First, on the first question you asked on more utilization of the track, we'll be happy to provide you with a printed copy of a process that we think will help the government come to terms with this question.

Nous vous avons remis un document d'une page qui, nous l'espérons, vous aidera à faire le point sur la question.
We've provided you with a one-pager that we hope tells you our whole story, and those were my comments in a nutshell. We'll be happy to answer any questions you might have, but I think Mr. Robert has some comments.

J'ai remis à la greffière un exemplaire de notre document intitulé « Presumptive Gradual Release » qui, je l'espère, vous aidera dans l'examen des mesures législatives dont vous êtes saisis.
I have left a copy of our position paper called " Presumptive Gradual Release" with the clerk of your committee, which I hope will be of assistance to you in your review of the legislative proposals before you.

À mon avis, ce document vous aidera à orienter le travail que vous faites en voyageant partout au Canada, pour produire votre rapport.
I think the document will help you towards a direction in the report that I know will come as a result of your trip across Canada.

Je ne suis pas sûr d'avoir compris le lien entre les 59,7 millions de dollars et l'assurance- emploi. Peut-être pouvez-vous nous fournir de la documentation qui nous aidera à comprendre, puis je la ferai parvenir aux autres membres du comité.
I am not sure that I understood your $59.7 million related to EI. Maybe you can give some documentation that will help me understand and I will circulate it to all members of the committee.