Traduction de «mon groupe voudra » (Français → Anglais) :

M. Paul Thibault: Mon premier commentaire, monsieur le président, c'est que le rapport du groupe d'examen de la législation de l'immigration vise justement en partie à trouver de nouvelles façons de s'attaquer à ces problèmes qui se posent à nous et c'est pourquoi la ministre se lance dans une ronde de consultations publiques, en se fondant sur le rapport, pour voir quelles recommandations elle voudra faire en fin de compte.
Mr. Paul Thibault: The first comment I'd make, Mr. Chairman, is that part of what the report of the immigration legislative review group is all about is finding new ways of dealing with these issues that we all face, and that's why the minister is going off on a round of public consultations, based on the report, to see what recommendations she will ultimately wish to make.

En vue de ce débat, je déclare que mon groupe voudra obtenir des résultats plus concrets dans les politiques d'emploi, de cohésion économique et sociale, de modernisation de nos économies qui prennent en considération les personnes, l'élargissement, le bassin méditerranéen et la défense des droits de l'homme dans le monde entier comme axes de notre politique extérieure.
With regard to this debate, I tell you in advance that my group will require the acceptance of further specific commitments in terms of policies on employment, social and economic cohesion and the modernisation of our economies, taking into account people, enlargement, the Mediterranean and the defence of human rights throughout the world, as cornerstones of our foreign policy.