Vertaling van "mon groupe rejettera " (Frans → Engels) :

Mon groupe politique rejettera dès lors les propositions du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui remettent en cause la base juridique de ce règlement.
My political group will therefore reject the proposals of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which question the legal basis of this regulation.

Je pense que c’est exact, et c’est la raison pour laquelle mon groupe le rejettera.
I believe this is right and my Group will therefore be rejecting this report.

Ils ont uniquement une fonction de service. Ils servent à garantir une utilisation de l'espace aérien qui soit à la fois efficace, économique et respectueuse de l'environnement. Mon groupe rejettera donc demain les trois propositions d'amendement de notre collègue Foster car nous estimons que la Commission a tout à fait raison à ce propos.
They enable air space to be used efficiently, economically, and in a way that treats the environment with respect, and so my group will be voting against Mrs Foster's three amendments tomorrow, believing as we do that the Commission is very much in the right.

Cette résolution attaque assez inutilement l’organisation verticale, et j'espère que mon groupe, ainsi que le Parlement, rejettera cet élément.
This resolution contains a rather unnecessary attack on vertical organisation and my group, and I hope Parliament, will reject that element.

Voilà pourquoi mon groupe rejettera l'ensemble des propositions d'amendement à l'occasion du vote de demain matin.
That is the reason why my Group will vote against all these amendments in the vote tomorrow morning.