Vertaling van "mon compagnon d’armes " (Frans → Engels) :

Tirez parti des compétences professionnelles disponibles dans ce Parlement - nous ne sommes pas réunis aujourd’hui par hasard dans cette enceinte; je vois M. Søndergaard et M. Chatzimarkakis, M. Staes et, de notre côté, mon compagnon d’armes M. Ehrenhauser - pour restructurer le travail de la Cour des comptes.
Make use of the professional competence of this House – we are not gathered here today just by chance in this Chamber; I can see Mr Søndergaard and Mr Chatzimarkakis, Mr Staes and on our side, my fellow-combatant Mr Ehrenhauser – and restructure the work of the Court of Auditors.

Je suis fière de mon mari, de ses compagnons d'armes et de leurs familles.
I'm proud of my husband, his comrades, and their families.

Mon père et ses compagnons d'armes étaient des volontaires des hommes et des femmes qui ont lutté pour la liberté et la démocratie.
My father and his comrades were volunteers men and women who fought for freedom and democracy.

- (DE) Monsieur le Président, notre compagnon d’armes hollandais, Albert Jan Maat, est le rapporteur fictif de mon groupe à propos de ce rapport de notre chère collègue Rosa Miguélez Ramos.
– (DE) Mr President, our Dutch colleague, Mr Maat, is shadow rapporteur for my political group for the report by our distinguished colleague, Mrs Miguélez Ramos.

M. Bernard P. O'Rourke: Une simple remarque sur l'approche de mon compagnon d'armes.
Mr. Bernard P. O'Rourke: I will editorialize a little on the approach of my comrade-in-arms.

Mme Webster : C'est mon compagnon d'armes.
Ms. Webster: He is my fighting partner.