Vertaling van "mon collègue mario wrobel et moi-même sommes maintenant heureux " (Frans → Engels) :

Mon collègue Mario Wrobel et moi-même sommes maintenant heureux de répondre à vos questions.
My colleague Marion Wrobel and I will now be pleased to answer your questions.

Mon collègue Matt Kellison et moi-même serons maintenant heureux de répondre à vos questions.
My colleague Matt Kellison and I look forward to your questions.

Mon collègue Martin Leroux et moi-même sommes heureux de témoigner aujourd'hui devant ce comité dans le cadre de l'examen du chapitre 1 du récent rapport du vérificateur général.
My colleague Martin Leroux and I are pleased to appear before the committee today as you examine chapter 1 of the recent Auditor General's report.

Ce soir, mon collègue et moi-même sommes très heureux de donner suite à cette recommandation.
This evening myself and my colleague are very pleased to follow through on that recommendation.

- (NL) Monsieur le Président, mon collègue M. Claeys et moi-même nous sommes inscrits par voie électronique sur la liste des orateurs de ce matin pour une minute chacun, et il apparaît maintenant que nous n’y figurons pas.
– (NL) Mr President, both I and my colleague Mr Claeys put ourselves electronically on the speakers’ list this morning for one minute each and it now appears that we are not on it.

-Madame la Présidente, mon collègue de Portage-Interlake et moi-même sommes très heureux de proposer la deuxième lecture du projet de loi qui établit officiellement le ministère du Développement des ressources humaines.
He said: Madam Speaker, I am very pleased, along with my colleague from Portage-Interlake, to move second reading of the bill that provides for the formal foundation of the Department of Human Resources.