Traduction de «mon collègue de saskatoon—humboldt » (Français → Anglais) :

Mon collègue de Saskatoon—Humboldt et d'autres députés ont montré qu'ils avaient la volonté d'agir mais aussi les connaissances et les compétences pour veiller à ce que les Canadiens ne se fassent plus de soucis en ce qui concerne la sécurité de leur argent et de leurs ressources.
My colleague from Saskatoon—Humboldt and other members of the House are demonstrating an interest, a knowledge and an expertise in this area that would allow Canadians to feel a lot safer and secure with respect to their funds and resources.

Mon collègue de Saskatoon—Humboldt et moi-même gérons tous deux une petite entreprise.
Both my colleague from Saskatoon—Humboldt and I are small business operators.

Je demanderais à mon collègue de Saskatoon—Humboldt de me dire si les agriculteurs de sa circonscription sont aussi irrités que ceux de la mienne.
In the experience of my colleague from Saskatoon—Humboldt, are his farmers as irritated as mine?

Hier soir, le porte-parole de l'opposition officielle chargé des parcs, mon collègue de Saskatoon—Humboldt, a fait une assez longue intervention sur ce projet de loi.
Last night the critic for parks from the official opposition, my colleague for Saskatoon—Humboldt, spoke at some length about this legislation.

M. Nelson Riis: Mon collègue de Saskatoon—Humboldt s'est trompé de profession.
Mr. Nelson Riis: My friend from Saskatoon—Humboldt is in the wrong profession.