Vertaling van "moment où mme campbell était " (Frans → Engels) :

Ce chiffre est passé à 60 environ, au moment où Mme Campbell est arrivée et il baisse toujours.
It went down to around 60, when Mrs. Campbell arrived, and it's still going down.

Le 2 mars, au moment où Mme Ardalan était sur le point de quitter Téhéran à bord d'un avion d'Air France pour aller à Stockholm recevoir son prix, elle a été arrêtée et expulsée de l'avion.
On March 2, Ms. Ardalan was aboard an Air France flight about to leave Tehran to go to Stockholm to receive her award when she was arrested and removed from the flight.

Je sais que cette troïka était dirigée par le directeur Asie du département des affaires étrangères slovène, par Mme Campbell, et par M. Nicolaj, qui dirige le bureau du Sri Lanka.
This troika was led by the Asian director of the Slovenian Foreign Affairs Department, by Mrs Campbell and by Mr Nicolaj, who heads the Sri Lankan office.

Ma troisième remarque concerne le moment où Mme Ries a dit que les entreprises enverraient leurs plaintes à alexstubb.com si la reconnaissance mutuelle n’était pas appliquée!
My third point relates to when Ms Ries said that companies hereafter will contact alexstubb.com to send their complaints if mutual recognition does not apply!

Comme l’a dit Mme Rothe, lorsque la Commission a publié son livre vert, l’objectif de 20 % de réduction de la consommation d’énergie d’ici 2020 était fixé sur la base d’un prix du pétrole de 30 dollars US le baril. Mais au moment où le rapport était examiné par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), le prix du pétrole avoisinait les 70 dollars US le baril.
As Mrs Rothe said, when the Commission published its Green Paper it based its target of 20% energy saving by 2020 on an oil price of USD 30 a barrel, but by the time the report passed through the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE), oil prices stood at USD 70 a barrel.

Mme Napoletano était prête à intervenir, et je prends la parole en ce moment car mon intervention concerne principalement les Balkans.
Mrs Napoletano was ready to speak, and I am speaking now because I do mainly speak on the subject of the Balkans.

− Vous pouvez soumettre une déclaration écrite, Mme Gacek, mais ce n’était pas le bon moment pour aborder la question.
− You can submit a written declaration, Mrs Gacek, but that was not the right time to raise the point.

Le gouvernement précédent avait apporté des corrections aux lois sur les armes à feu en 1992, au moment où Kim Campbell était ministre de la Justice.
There had been corrections to gun laws brought in, in 1992, by the previous government with Kim Campbell as Justice Minister.

Je sais que beaucoup de sénateurs d'en face ont peine à oublier une époque où ils formaient le gouvernement, même si cela signifie revenir encore et encore sur les événements de l'époque où Mme Campbell était ministre de la Défense nationale avant de devenir première ministre.
I know that many senators opposite are reluctant to let go of an era when they were in government, even if that means going over and over the events of those days when Ms Campbell was minister of national defence and then prime minister.

Je dois avouer qu'on ne sait pas si le scandale est seulement libéral, il est peut-être aussi conservateur, parce que cela a débuté au moment où Mme Campbell était première ministre et qu'elle avait fait la course pour l'élection de 1993.
I must admit that it is not clear whether this is only a Liberal scandal or also a Conservative scandal, as this whole thing started under Prime Minister Campbell, who ran in the 1993 campaign.