Traduction de «kim campbell était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, lorsque nous l'avons fait pour la première fois, l'honorable Kim Campbell était ministre de la Justice.
In fact the first time we raised this issue was when the Honourable Kim Campbell was the Minister of Justice, and you all know how long ago that was.

Je m'empresse de faire remarquer que les lois les plus sévères sur le contrôle des armes à feu ont été proposées au Canada par un gouvernement conservateur, celui que dirigeait R.B. Bennett en 1934, et renforcées ensuite par un gouvernement conservateur, à l'époque où Kim Campbell était ministre de la Justice, en 1989 si ma mémoire est bonne.
I hasten to point out that the strictest gun control laws brought into this country were by a Conservative government, the R.B. Bennett government, in 1934, and then strengthened by a Conservative government when Kim Campbell was the Minister of Justice, in 1989, I believe.

Le gouvernement précédent avait apporté des corrections aux lois sur les armes à feu en 1992, au moment où Kim Campbell était ministre de la Justice.
There had been corrections to gun laws brought in, in 1992, by the previous government with Kim Campbell as Justice Minister.

On vient de les augmenter en 1992, alors que Mme Kim Campbell était ministre de la Justice.
Sentences were just increased in 1992, when Kim Campbell was the Minister of Justice.

Soit dit en passant, je me suis impliquée dans ce dossier depuis le tout début, c'est-à-dire depuis 1989, année du massacre survenu à l'École polytechnique de Montréal qui a par la suite mené au dépôt d'un projet de loi, alors que Kim Campbell était ministre de la Justice.
Incidentally, I have been involved in this issue since the very beginning, that is, since 1989, the year of the massacre at École polytechnique de Montréal, which led to legislation introduced by Kim Campbell, Minister of Justice at the time.