Vertaling van "moitié des agriculteurs veulent avoir " (Frans → Engels) :

Plus de la moitié des agriculteurs veulent avoir le choix.
Over 50% of the farmers want some choice.

M. Ken Ritter: Notre politique tient compte du fait que les agriculteurs veulent avoir voix au chapitre, ce qui veut dire que les producteurs de grain veulent avoir leur mot à dire au niveau de la manutention et du transport de leur grain.
Mr. Ken Ritter: I think we've made it as part of our policy that the farmers want in, sir, which simply means that I as a grain producer will have an opportunity to determine how the handling and transportation will be for my grain.

De toute évidence, les jeunes agriculteurs veulent avoir le choix.
Clearly, our young farmers want choices.

Nous devons déterminer plus précisément comment le faire dans le cadre des règles de l’OMC, car les agriculteurs européens veulent avoir accès aux meilleures technologies disponibles, afin d’améliorer leur production.
We need clarity as to how this can be addressed within the WTO rules, because farmers in Europe want access to the best technologies available to them to be more productive.

L’expérience nous montre que les économies planifiées vont de pair avec une augmentation de la bureaucratie. Or, nos agriculteurs veulent produire – pas avoir plus de paperasserie.
Experience tells us that planned economies go hand in hand with greater bureaucracy, but our farmers want to produce – they do not want more paperwork.

La question à laquelle les agriculteurs veulent avoir une réponse est la suivante: quand le gouvernement prendra-t-il cette affaire au sérieux, quand passera-t-il à l'action et quand cessera-t-il de nous dire qu'il va obtenir des Américains et des Européens qu'ils arrêtent de subventionner leurs agriculteurs?
The question farmers want to know is this: When will the government take this matter seriously and take some action and stop telling us that they " will get the Europeans and the Americans off subsidies?''

- Monsieur le Président, chers collègues, chère Commission, cher Haut représentant, il est difficile d’être en même temps intelligent, d’avoir une ligne de conduite, et difficile également d’être confronté à des interlocuteurs qui, d’un coté comme de l’autre, ne veulent entendre que la moitié de la vérité.
– (FR) Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Solana, ladies and gentlemen, it is difficult being intelligent at the same time as having a line of action and it is also difficult being faced with negotiating partners who, on both sides, only want to hear part of the truth.

C'est d'une importance critique, car la moitié des agriculteurs veulent traiter avec elle.
That is critical because half the farmers want to deal with it.