Traduction de «jeunes agriculteurs veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

jeune agriculteur | jeune paysan
young farmer

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas
Canada-Netherlands Young Farmers Exchange

Centre national des jeunes agriculteurs
CNJA

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jeunes agriculteurs veulent participer au système, mais ils ne le peuvent pas.
Young farmers want to get into the system, but they can't.

Bon nombre de nos jeunes agriculteurs veulent créer leur propre entreprise pour pouvoir utiliser les produits céréaliers dont la commission a actuellement le monopole.
Many of our young farmers want to get into private enterprise so they can use the grain products presently under the control of the board.

Dans le sud de la Saskatchewan, c'est-à-dire dans ma région d'origine, les jeunes agriculteurs veulent abandonner la terre et essaient de trouver un emploi à la ville.
In southern Saskatchewan, where I am from, two things are happening. The young farmers want out and are looking for jobs in the city.

De toute évidence, les jeunes agriculteurs veulent avoir le choix.
Clearly, our young farmers want choices.

Il saute aux yeux que les jeunes agriculteurs veulent pouvoir profiter d'occasions dont leurs parents ont dû se priver.
It is clear that young farmers want the opportunities that were denied to their fathers.

Les jeunes agriculteurs veulent préserver les traditions, mais ils savent aussi que s’ils ne font pas appel à d’autres expériences et à la technologie, ils ne vont pas pouvoir transformer leur exploitation familiale en entreprise moderne, compétitive et rentable.
Young farmers wish to preserve traditions, but they also understand that if they do not draw on other experiences and technology they will be unable to transform their family farms into modern, competitive and profitable enterprises.

Les jeunes agriculteurs ne veulent pas travailler pour rien et nous devons nous occuper de la question des bas revenus si nous voulons parvenir à la sécurité des approvisionnements alimentaires.
Young farmers will not work for nothing, and we have to address the low income problem if we want security of food supply.

Les investissements que les jeunes agriculteurs et d’autres doivent consentir aujourd’hui dans l’agriculture, s’ils veulent poursuivre leurs activités, sont énormes et essentiels.
The investments that young farmers and others have to make today in agriculture, if they want to keep farming, are huge and of great importance.

Les jeunes agriculteurs veulent des prix équitables pour leurs produits.
Young farmers want fair prices for their products.

Ceux qui veulent devenir agriculteurs en Europe doivent par conséquent être prêts à faire plus que les jeunes agriculteurs vivant dans d’autres parties du monde.
So whoever wants to become a farmer in Europe must outstrip their counterparts elsewhere in the world.