Peu après cette confirmation, on lançait dans le débat une autre date comme moment de la rencontre - avril 1989 -, une date beaucoup moins risquée, puisque c'est bien avant que M. Chrétien envisage d'assumer la direction du parti.
Shortly after this confirmation another date for the meeting was injected into the debate - April 1989 - a safe date well before Mr. Chrétien's leadership plans.