Traduction de «moi serions heureux » (Français → Anglais) :

Mes collègues et moi serions heureux de discuter de ce dossier avec la députée.
My colleagues and I would be very happy to speak to the member about that issue.

Kathryn et moi serions heureux de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir à nous poser.
Kathryn and I would be pleased to answer any questions you may have.

Maintenant, mes collègues et moi serions heureux de répondre aux questions des membres du comité.
At this time, my colleagues and I would be most happy to answer any questions you may have.

Mes collègues et moi serions heureux de répondre aux questions des membres du comité.
My colleagues and I would be pleased to answer any questions that committee members may have.

Permettez-moi de répéter que, en tant que Présidence, nous serions très heureux si la progression pouvait se poursuivre durant notre mandat.
I repeat that, as the Presidency, we would be very pleased if progress were to continue during our Presidency.

Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, mes collègues et moi serions heureux de répondre à vos questions au sujet du projet de loi.
Mr. Chair and members of the committee, my colleagues and I would be happy to answer any questions you have on the bill.