Traduction de «moi pourrons parler » (Français → Anglais) :

M. Greg Stringham: Permettez-moi de commencer, puis nous pourrons parler de l'Association canadienne du gaz.
Mr. Greg Stringham: Let me start, and then we can talk CGA.

Vous et moi pourrons parler tout à l’heure du processus de pétition présenté à la commissaire à l’environnement.
Certainly afterwards you and I can talk about the petition process through the environment commissioner.

J'espère qu'au cours des prochains mois, nous pourrons parler d'une vision à long terme du Canada.
I hope in the next few months we can talk about the long-term vision for Canada.

Monsieur le Président, j'espère moi aussi que nous pourrons débattre de la deuxième motion que nous avons présentée aujourd'hui. Je vais en parler brièvement et donner quelques explications.
Mr. Speaker, I, too, hope we get around to the second motion we put forward today which I will speak to very briefly and explain.

Je voudrais aussi parler de l'économie culturelle et des nouvelles technologies : il faut y faire référence également dans l'optique du rapport qui sera présenté à Lisbonne. Selon moi, nous pourrons sérieusement promouvoir l'emploi dans ces secteurs.
With regard to the reference to the cultural economy and new technologies, this should also be included in the Lisbon report, and my view is that we will be able to use these bases to boost employment substantially.

» Je lui ai répondu : « Montre-moi un autre pays occidental qui a une division constitutionnelle des pouvoirs comme la nôtre, et nous pourrons en parler».
" I said, " Show me another Western country that has a constitutional division of powers like ours, and then we will have a conversation about it" .