Vertaling van "moi aussi rencontré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

homologation Moi Aussi
Me Too registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai moi aussi rencontré des représentants des banques et ce qui les inquiète dans ce projet de loi—et je crois que cela a fait l'objet d'une modification—ce sont les avis de nouveaux services pendant trois mois consécutifs, où.
I've met with the banks too, and one area that they're concerned with in this bill—and I think it might have been changed—is the notices of three consecutive months on a new service, where—

J'ai moi aussi rencontré tous ces groupes et je trouve leurs initiatives très intéressantes.
I've met with all these groups and I've found their initiatives very interesting, and I'll be watching for developments in this area.

Tout comme le NPD, j'ai moi aussi rencontré certains des Teamsters, des acteurs et des actrices qui ont exprimé des préoccupations, et j'ai aussi rencontré des pilotes et eu de nombreuses discussions avec des électeurs.
Like the NDP, I also met with some of the teamsters and actors and actresses who expressed concerns, but I also met with pilots and have had many discussions with constituents.

Madame la présidente, une fois que nous aurons rencontré la ministre et qu'elle nous aura expliqué comment ses objectifs sont atteints, j'aimerais moi aussi rencontrer des groupes qui ont reçu du financement.
Madam Chair, once we have met with the minister and she has explained how she achieves her objectives, I, too, would like to meet with groups who have received funding.

Comme la commissaire Ferrero-Waldner, j’ai moi aussi rencontré Mme Barghouti et je remercie la commissaire d’avoir mentionné nos homologues du Conseil législatif palestinien toujours détenus par les autorités israéliennes.
Like Commissioner Ferrero-Waldner, I have met Mrs Barghouti and I thank the Commissioner too for her specific reference to our parliamentary colleagues from the Palestinian Legislative Council who are amongst the imprisoned.

– (FI) Madame la Présidente, je voudrais indiquer que j’ai rencontré moi aussi le ministre des minorités lors de son passage ici cette semaine.
– (FI) Madam President, I would like to say that I, too, met the minister for minority affairs here this week.

J'ai moi aussi rencontré le ministre.
I too have met with the minister and had discussions with the minister as late as this past week.

− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais également saluer, moi aussi, nos amis qui sont ici dans les tribunes et que j’ai pu rencontrer.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate my friends here in the House, and whom I have met with.

- (DA) Monsieur le président, j’aimerais moi aussi remercier le rapporteur, M. Virrankoski, pour un rapport qui met très clairement en évidence quelques-uns des problèmes que notre Assemblée rencontre dans la période préparatoire qui précède la présentation du projet de budget 2008 de la Commission.
– (DA) Mr President, I too should like to thank our rapporteur, Mr Virrankoski, for a report that outlines very clearly some of the problems that we, in this House, see in the run-up to the Commission’s presentation of the draft budget for 2008.

- Monsieur Hume, j’apprécie pour ma part tout particulièrement vos remarques car j’ai moi aussi rencontré des problèmes similaires.
Mr Hume, personally, I very much appreciate your remarks because I come across the same problems myself.