Vertaling van "moi aussi recommander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

homologation Moi Aussi
Me Too registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le cas où une demande de reprogrammation serait amorcée dans le contexte du semestre européen, elle est formulée aussi rapidement que possible après l’adoption par le Conseil des recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays et, en tout état de cause, au plus tard quatre mois après leur adoption par le Conseil.
In cases where a reprogramming request is triggered in the context of the European Semester, it will be as soon as possible after the adoption of the relevant CSRs by the Council and, in any case, no later than four months after the Council’s adoption.

Je pense moi aussi que les niveaux autorisés de contamination radioactive doivent être réexaminés à intervalles réguliers afin de prendre en considération les derniers progrès et les dernières recommandations scientifiques au niveau international et d’éviter les divergences existantes dans les réglementations.
I agree that the permitted levels of radioactive contamination must be reviewed at regular intervals in order to take into account the latest international scientific progress and scientific recommendations and to avoid existing divergences in regulatory practice.

– (DE) Madame la Présidente, chers collègues, moi aussi je recommande le respect des droits de l’homme en Europe, ainsi que dans les autres parties du monde.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, advocate compliance with human rights in Europe, as well as in other parts of the world.

– (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi commencer par féliciter le rapporteur, qui a accompli un travail exceptionnel, qui a directement soulevé des questions essentielles et qui a insisté sur la nécessité d’obtenir des réponses claires avant de recommander d’accorder la décharge.
– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by congratulating the rapporteur, who has done an exceptional job, directly raised crucial questions and insisted on the need for us to obtain clear answers before proceeding to recommend discharge.

Nous avons proposé en commission économique, et moi aussi, je propose de suivre ces recommandations du service juridique qui, à juste titre, constate que l'inclusion des termes "objectif" et "champ" parmi les compétences conférées à la Commission permettraient à celle-ci de modifier les obligations incombant aux États membres, aux autorités et aux Banques centrales, ainsi que ses propres obligations.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has proposed, as I do myself, to follow the recommendations of the legal service, which quite rightly points out that the inclusion of the terms ‘purpose’ and ‘scope’ among the powers given to the Commission would allow the latter to modify the obligations of the Member States, the authorities and the central banks, as well as its own obligations.

- (DE) Monsieur le Président, au vu de la déclaration de la Commission hier soir, qui s’est fortement rapprochée de la position du Parlement à ce sujet, je voudrais moi aussi recommander à l’Assemblée de procéder à un vote intégral portant également sur la proposition législative.
– (DE) Mr President, in view of yesterday evening’s statement by the Commission, which went a long way towards acceding to Parliament’s wishes on this issue, I too would like to recommend that we hold a full vote, including on the legislative proposal.

La Commission a également recommandé que toutes les élections se tiennent dorénavant le troisième lundi du mois d'octobre, tous les quatre ans; elle a aussi recommandé une nouvelle loi sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales, de même qu'une nouvelle délimitation des circonscriptions après chaque recensement décennal; elle a aussi recommandé une nouvelle commission électorale indépendante, l'inscription des électeurs en ligne et d'autres mesures pour faciliter la participation électorale.
The commission also recommended: that in the future all elections be held on the third Monday in October every four years; a new representation and electoral boundaries act, with boundaries being redrawn after every decennial census; a new independent elections commission called Elections New Brunswick, including online voter registration and other measures to make voting easier for people.

4. Aussi longtemps qu'une partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe 3 b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au secrétaire général du conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe 3 du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandé.
4. If a Contracting Party sends the Secretary-General of the Council a communication as provided for in paragraph 3(b) of this Article, it may, so long as it has not notified the Secretary-General of the Council of its acceptance of the recommended amendment, submit an objection to that amendment within a period of 18 months following the expiry of the six-month period referred to in paragraph 3 of this Article.

Le "Livre blanc" souligne l'importance de la coopération internationale; moi aussi. Il soutient l'idée de normes communes pour les produits énergétiques; moi aussi. Il souligne l'importance de la technologie; moi aussi; Il recommande l'élimination des distortions et des incompatibilités dans les échanges; moi aussi.
The "White Paper" underlines the importance of international cooperation, so do I. It promotes the idea of common standards for energy products, so do I. It enhances the role of technology, so do I. It recommends elimination of market distortions and market incompatibilities, so do I, and I could continue like this for a while.

Comme Peter Glynn l'a fait il y a quelques minutes, je tiens moi aussi à féliciter le comité pour les recommandations qu'il a formulées l'automne dernier, et aussi d'avoir il y a quelques années recommandé au gouvernement du Canada d'investir dans la recherche en santé.
As Peter Glynn commented a few minutes ago, I also want to congratulate and commend this committee for the recommendations it made last fall, and indeed years before that, to the Government of Canada to invest in health research.