Vertaling van "moi aussi poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

homologation Moi Aussi
Me Too registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Walt Lastewka: Madame la présidente, je voulais moi aussi poser des questions à la Garde côtière, et moi aussi je pensais à ces listes.
Mr. Walt Lastewka: Madam Chair, I too wanted to ask some questions of the coast guard, and I was thinking along the same lines of inventory.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi poser au ministre une question relative aux Traités et au processus de ratification actuellement en cours en Irlande.
– Mr President, I too want to ask the Minister a question with regard to the Treaties and the ratification process in Ireland at the moment.

Moi aussi, je suis déçu qu’il n’ait pas été possible de matérialiser un accord juridique et je souhaiterais poser une question à la présidente en exercice.
I, too, am disappointed that the legal agreement failed to materialise, and I should like to put a question to the President-in-Office.

– (DE) Monsieur le Président, j’avais moi aussi une question pour M. Karas et je vais peut-être encore la poser.
– (DE) Mr President, I also had a question for Mr Karas that I will perhaps still raise.

– Monsieur le président, je voudrais moi aussi féliciter la Slovénie en ce jour, et poser une question au sujet de ce qu’il est convenu d’appeler le «gazoduc du nord».
– Mr President, I would also like to congratulate Slovenia on this day and to ask a question about this so-called North Stream gas pipeline.

L'honorable Wilbert J. Keon: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi poser une question à l'honorable sénateur Carstairs.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I, too, have a question for the Honourable Senator Carstairs.

L'honorable Terry Stratton: Je désire moi aussi poser une question supplémentaire à ce sujet.
Hon. Terry Stratton: I, too, have a supplementary question regarding this matter.

Le sénateur Whelan: Honorables sénateurs, je voudrais, moi aussi, poser une question au président du comité.
Senator Whelan: Honourable senators, I, too, should like to ask the chairman of the committee a question.

Permettez-moi aussi d'ajouter - et je crois pouvoir parler aussi au nom de Mme Theorin sur ce point - que nous espérons désormais révolu le temps où il fallait poser la question du maintien à long terme du financement de l'ECPAT et du combat contre le tourisme sexuel.
Allow me also to say – and I believe I can also speak here on behalf of Mrs Theorin – that we hope that the time is past when we have to ask questions about long-term financing for ECPAT’s activities and for the fight against child sex tourism.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, en tant que vice-président de ce comité, je vais moi aussi poser certaines questions.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, as deputy chairman of that committee, I also want to ask some questions.