Traduction de «moi aussi donner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

homologation Moi Aussi
Me Too registration

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Paul Hough: Madame la présidente, puis-je moi aussi donner une réponse?
Dr. Paul Hough: Madam Chair, may I also respond?

Ils me sont chers à moi aussi et je peux donc comprendre pourquoi d’autres idées sont apparues afin de donner forme à ces principes via d’autres mécanismes possibles.
They are close to my heart too, so I can understand why other ideas have been floated to give form to these principles through other possible mechanisms.

Permettez-moi de donner un exemple concret, qui a été mentionné à l’occasion du sommet du G20, celui de l’instrument de micro-finance, qui accroît non seulement la cohésion sociale, mais aussi l’auto-suffisance, et peut, pour cette raison également, revêtir une certaine importance.
Let me give a concrete example, which was mentioned at the G20 summit, that of the instrument of micro-finance, which not only increases social cohesion, but also self-sufficiency, and can be important for this reason as well.

Laissez-moi vous donner juste quelques exemples: l’évolution démographique, la protection du climat, le dépeuplement régional, et aussi, bien sûr, une politique urbaine européenne moderne.
Let me give you just a few examples: demographic change, climate protection, regional depopulation, and also, indeed, a modern European urban policy.

L’offre de référence devrait être disponible aussi tôt que possible et, en tout cas, au plus tard six mois après que l’ARN a imposé l’obligation de donner accès à la boucle locale.
The reference offer should be in place as soon as possible and in any case not later than 6 months after an NRA has imposed the obligation to grant access.

Et pour surmonter les différents obstacles, je voudrais, moi aussi, donner maintenant quelques objectifs politiques.
In order to overcome the various obstacles, I too would like, moreover, now to put forward some political objectives.

M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais moi aussi donner mon appui à cette motion qui désignerait le deuxième dimanche de septembre comme Jour des grands-parents.
Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I support for this motion which would designate the second Sunday in September as grandparents day.

M. Robert Hornung: J'aimerais moi aussi donner mon point de vue.
Mr. Robert Hornung: I could respond to that as well.