Traduction de «modèle allopathique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thérapie non allopathique [ traitement non allopathique ]
non-allopathic therapy

lésion non allopathique de la cage thoracique
Nonallopathic lesion of rib cage

lésion non allopathique
Nonallopathic lesion

allopathique
allopathic

allopathie | médecine allopathique
allopathy | allophatic medicine | heteropathy

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

modèle anatomique sur mesure
Custom-made anatomy model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En appliquant le modèle allopathique à certains de ces remèdes naturels, on finit par en perdre bon nombre de qualités.
By doing that, by applying the allopathic model to some of these natural remedies, you lose a lot of the good qualities.

Ils ne correspondent pas au modèle allopathique d'un médicament qu'on utilise pour une certaine maladie à un moment donné, boum, et dont on peut contrôler les essais cliniques.
They don't have the allopathic model of a drug for one condition at one time, boom, and which can control its RCTs.

La législation régissant la réglementation des thérapies doit mieux reconnaître l'importance des thérapies non allopathiques, l'influence croissante des thérapies autres que les produits pharmaceutiques de marque et génériques et les approches extérieures au modèle médical occidental traditionnel.
Legislation governing the regulation of therapies needs to more formally acknowledge the importance of non-allopathic therapies, the growing influence of therapies outside of brand-name and generic pharmaceutical products, and approaches outside the more traditional western medical model.