Traduction de «modification proposée permettrait aussi » (Français → Anglais) :

La modification proposée permettrait aussi de tirer parti des services spécialisés de traitement des troubles mentaux et des tribunaux de la santé mentale.
The proposed amendment would also take advantage of existing specialized mental health treatment courts and services.

La modification proposée permettrait de préciser une LMR en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires après des consultations appropriées sans que des modifications réglementaires soient nécessaires.
The proposed amendment would allow the MRLs to be specified under the new Pest Control Products Act with appropriate consultations without the need for regulatory change.

il fournit une motivation écrite qui indique au minimum comment la modification proposée se rapporte aux règlements de base et aux faits établis au cours de l'enquête, et qui peut aussi contenir d'autres arguments complémentaires que l'État membre proposant la modification juge appropriés.
provide written justification which will, as a minimum, indicate how the suggested amendment relates to the Basic Regulations and to the facts established in the investigation, but may also contain such other supporting arguments as the Member State proposing the amendment considers appropriate.

116. invite la Commission à mieux organiser la coopération avec les États membres; relève que la Commission ne peut obliger un État membre à mettre en œuvre des modifications proposées pour accroître la durabilité des programmes; estime qu'une implication plus forte de la Commission dans le secteur du contrôle permettrait d'accroître l'efficacité des programmes;
116. Calls on the Commission to cooperate more effectively with the Member States; notes that the Commission cannot force a Member State to implement proposed changes designed to improve programme sustainability; takes the view that the closer involvement of the Commission in control measures will increase programme efficiency;

La modification proposée permettrait à cette administration de demander un remboursement de 15 p. 100 de la TVH déboursée à l'égard des dépenses reliées à la maison de santé.
The proposed amendment would entitle the hospital authority to a 15 per cent rebate of the HST incurred on expenses related to the nursing home.

La modification proposée permettrait d'expédier lesdits matériels vers d'autres États membres disposés à les recevoir.
The proposed amendment would allow the dispatch of such material to other Member States willing to receive it.

Une modification des procédures telle que proposée permettrait à mon avis de rendre le fonctionnement et le cycle législatif plus efficace, transparent et accessible.
By changing the procedures in this way, I believe we can obtain a method of working and a legislative cycle which are more effective, more transparent and more comprehensible.

Quant aux modifications proposées dans le rapport du Parlement, la Commission pourrait proposer que ce rapport annuel, dans sa version publique, soit annexé au rapport transmis aussi chaque année par Europol au Parlement européen.
With regard to the amendments proposed in Parliament’s report, the Commission might propose that the public version of this annual report be annexed to the report that Europol also submits annually to the European Parliament.