Traduction de «modernes vont aussi » (Français → Anglais) :

Nos militaires des temps modernes vont aussi recevoir des médailles.
We have modern-day military people who will be receiving medals.

C'est d'autant plus vrai dans les démocraties modernes, où le débat politique ne se déroule pas seulement au Parlement, mais aussi via des moyens de communication qui vont du communiqué de presse à l'internet.
This is all the more true in modern democracies where political debates take place not only in Parliament but also through communications media, ranging from press statements to the Internet.

N'est-ce pas vrai qu'avec la technologie moderne, il y a aussi beaucoup de coûts qui vont disparaître, ce qui permettra au bout du compte, comme je l'ai mentionné plus tôt, de réaliser des profits de 18 p. 100 en moyenne par station de radio?
Isn't it true that, with modern technology, a lot of costs will disappear, which will ultimately make it possible, as I mentioned earlier, to achieve profits of 18% on average per radio station?

Les jeunes agriculteurs veulent préserver les traditions, mais ils savent aussi que s’ils ne font pas appel à d’autres expériences et à la technologie, ils ne vont pas pouvoir transformer leur exploitation familiale en entreprise moderne, compétitive et rentable.
Young farmers wish to preserve traditions, but they also understand that if they do not draw on other experiences and technology they will be unable to transform their family farms into modern, competitive and profitable enterprises.