Traduction de «mobilité sera organisée » (Français → Anglais) :

À l'issue d'un inventaire des problèmes qui peuvent se poser dans le contexte de la législation actuelle[15], les parties prenantes[16] seront consultées et une étude systématique sera organisée au début de 2008 sur la portée et les caractéristiques des nouveaux schémas de mobilité.
Following an inventory of the problems that can arise under the current legislation[15], a consultation with stakeholders[16], a systematic investigation will be conducted at the beginning of 2008 on the scope and characteristics of the new mobility patterns.

La Semaine européenne de la mobilité 2012 sera organisée du 16 au 22 septembre, autour du thème «Bouger dans la bonne direction».
European Mobility Week 2012 will be held from 16 to 22 September under the theme "Moving in the Right Direction".

» qui sera organisée à Bruxelles. L’année européenne de la mobilité doit permettre de sensibiliser aux avantages du travail à l’étranger ou d’un nouvel emploi, de mieux les faire comprendre, et de mettre l’accent sur l’aide que l’Union européenne peut apporter aux travailleurs en matière de mobilité.
The year aims to raise awareness and increase understanding of the benefits working in a new country and/or occupation, as well as highlighting how the EU can help workers move.

L’édition 2005 de la semaine européenne de la mobilité sera lancée le 16 septembre à l’occasion d’une conférence de haut niveau organisée à l’hôtel de ville de Londres en collaboration avec la présidence britannique de l’UE.
European Mobility Week 2005 will be launched on 16 September at a high-level conference at London’s City Hall, organised with the UK Presidency of the EU, which will bring together representatives of all levels of government to share their visions for urban mobility and clean air.

En 2003 et 2004, une journée d'action européenne sur la gestion de la mobilité sera organisée lors de cette semaine [95].
In 2003 and 2004 there will be a European Mobility Management Action Day during this week [95].

Le budget de dix millions d’euros réservé à cet effet sera consacré à des projets de sensibilisation à la mobilité et à de grandes manifestations, dont une conférence sur la mobilité, organisée à Vienne en juin, et «Job Fair Europe», en septembre, qui verra la tenue de salons à l’emploi dans plus de cinquante villes européennes.
The Year's €10 million budget will be dedicated to mobility awareness raising projects and major events, such as a Vienna Mobility conference in June and 'Job Fair Europe' in September - which will see job fairs in more than 50 European cities.

Une conférence sur la mobilité des collections sera également organisée le 28 novembre 2005 à Manchester dans le but de réunir des experts en muséologie et des gestionnaires culturels des quatre coins de l’Europe, lesquels tenteront d’élaborer des plans globaux visant à nouer des contacts, instaurer un climat de confiance, échanger les meilleures pratiques en la matière et œuvrer en faveur de l’établissement de normes communes adéquates applicables aux conventions de prêt et aux régimes d’assurance ou de garantie de l’État.
A Mobility of Collections Conference will also be held in Manchester on 28 November 2005 where museum experts and cultural administrators from across Europe will come together to draw up comprehensive plans to build contacts and trust, share best practice and work towards developing suitable common standards for loan agreements and insurance or state indemnity schemes.

Pour chacune de ces trois catégories d'aides financières -soutien aux PIC, bourses de mobilité aux étudiants et financement des visites d'enseignants et administrateurs - une deuxième tranche de sélection sera exceptionnellement organisée cette année.
For each of the above three categories of support - support of ICP, student mobility grants and support of visits by teaching staff and administrators -, a second selection procedure will be organised, as an exception, this year.