Traduction de «mme wayne sera » (Français → Anglais) :

Je déposerai ensuite, à la Chambre, le rapport de notre comité et la décision sur la motion de Mme Wayne sera prise sans faire partie du rapport.
Then I'm going to table in the House the report of the committee, and the decision on Mrs. Wayne's motion will be taken, but it won't be part of the report.

Il y a un débat sur une motion d'urgence; les députés ont été rappelés et doivent retourner pour participer au vote—je pense que ce sera vers 17 heures ou 17 h 30. Même Mme Wayne doit partir à 17 h 15. Nous allons donc commencer, et si quelqu'un d'autre se joint à nous, nous continuerons.
There's an emergency motion being debated, and members of Parliament have been called back and forth to return for the vote—I believe around 5 p.m. or 5.30 p.m. Even Mrs. Wayne has to leave at 5.15 p.m. So we will start, and if anyone else joins us, we'll continue.

Au sujet de la motion de Mme Wayne, doit-on comprendre que cette somme de 20 000 $ ne sera pas imposable?
As suggested in Mrs. Wayne's motion, is the $20,000 an income-tax-free amount?

La suivante sera Mme Wayne.
Next would be Mrs. Wayne.

C'est tout ce que vous aurez à faire, ensuite le tout sera envoyé au ministre avec le rapport du personnel et la décision du comité d'adopter ou non la motion de Mme Wayne.
That's all you do, and that is sent to the minister with the report from staff and the decision of the committee to agree to Mrs. Wayne's motion or not to agree.