Vertaling van "même mme wayne " (Frans → Engels) :

Il y a un débat sur une motion d'urgence; les députés ont été rappelés et doivent retourner pour participer au vote—je pense que ce sera vers 17 heures ou 17 h 30. Même Mme Wayne doit partir à 17 h 15. Nous allons donc commencer, et si quelqu'un d'autre se joint à nous, nous continuerons.
There's an emergency motion being debated, and members of Parliament have been called back and forth to return for the vote—I believe around 5 p.m. or 5.30 p.m. Even Mrs. Wayne has to leave at 5.15 p.m. So we will start, and if anyone else joins us, we'll continue.

Dans le même contexte, il faut tenir compte des conséquences du transport des marchandises sur les trains de voyageurs, comme l'a dit Mme Wayne avant de partir.
In the same context, it's the effect of the freight, as Ms. Wayne said before she left, on rail operations.

M. Antoine Dubé: M. Herron me donne l'occasion de dire que Mme Wayne et plusieurs autres collègues qui ont des chantiers navals dans leur circonscription—c'est aussi le cas de M. Earle—m'ont facilité les choses, étant évidemment extrêmement intéressés eux-mêmes par la question.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Herron gives me the opportunity to say that Ms. Wayne and several other colleagues who have shipyards in their ridings—this is also so for Mr. Earle—made things easier for me, since they are obviously extremely interested in the issue themselves.

Je reviens à ce que Mme Wayne et vous-même avez suggéré—et je n'entends pas dire cela seulement dans les Maritimes.
I come back to Mrs. Wayne's suggestion and your suggestion also—and I'm not only hearing it from the Maritimes.

Même Mme Wayne, tout à l'heure, a dit encore une fois clairement, comme elle l'a déjà fait, qu'elle pense que chaque membre du comité devrait être traité également.
Even in Mrs. Wayne's comments earlier, she commented clearly once again, as she has before, that she believes each member of the committee should be treated equally.