Vertaling van "mme wayne attache beaucoup " (Frans → Engels) :

Je sais que Mme Wayne attache beaucoup d'importance à la clarté ces jours-ci.
I know Mrs. Wayne is a big fan of clarity these days as well.

Mme Elsie Wayne: Merci beaucoup, monsieur le président.
Mrs. Elsie Wayne: Thank you very much, Mr. Chairman.

Mme Elsie Wayne: Merci beaucoup.
Mrs. Elsie Wayne: Thank you very much.

«Même si M. Cotter a accepté ces conclusions, il refuse de reconnaître que ce syndrome explique ses problèmes, même si ses contacts avec le ministère des Anciens combattants n'ont fait qu'empirer ce stress» (1555) Mme Elsie Wayne: Merci beaucoup.
“Even though Mr. Cotter has concurred with these findings, he is not willing to accept stress as a reason for his continued problems, even though his dealings with Veterans Affairs has exacerbated that stress” (1555) Mrs. Elsie Wayne: Thank you very much.

Bien qu’appréciant généralement beaucoup votre travail, Madame la Commissaire, je ne suis pas entièrement satisfait de la présente proposition, parce qu’elle n’offre finalement rien de plus qu’un système qui conduise à de nouvelles séries de mesures - et permettez-moi de dire en passant à Mme Jackson, qui attache d’habitude une grande importance au facteur coût, que ces mesures seront coûteuses pour les autorités locales, les régions ou les gouvernements nationaux qui doivent financer ces stations de mesure.
To that extent, Commissioner, however much I normally value your work, I am not entirely happy with the proposal, because it essentially offers nothing more than a system which will result in new sets of measurements – and let me say in passing to Mrs Jackson, who normally attaches great importance to the cost factor, that these measurements will be expensive, creating costs for the local authorities, regions or national governments that have to fund these measuring stations.

J'attache beaucoup d'importance à ce qu'ont dit Mme Hautala et d'autres.
I attach great value to the statements of Mrs Hautala and others.

C’est pourquoi je voudrais poser encore une fois très clairement cette question - car j’y attache beaucoup d’importance étant donné que vous ne m’avez plus donné la parole auparavant, alors que Mme Buitenweg a incorrectement cité mes paroles : où sont passés tous ceux qui nous ont joué cette scène ce matin ?
For this reason I would like, and I attach great importance to this since you did not previously allow me to speak again when Mrs Buitenweg falsely quoted me, once more to clearly ask: where are those who this morning arranged this whole theatre?

En ce qui concerne la création d’un espace sans frontières intérieures tel que visé à l’article 2 du traité sur l’Union européenne, la Commission attache, tout comme Mme de Palacio, beaucoup d’importance au principe selon lequel les entreprises doivent pouvoir proposer leurs produits et leurs services dans l’ensemble de l’Union sans que l’État membre de destination ne mette en place des entraves discriminatoires et injustifiées.
Like Mrs Palacio, with a view to bringing about an area without internal borders pursuant to Article 2 EC, the Commission attaches a great deal of importance to the principle that enterprises need to be able to make their goods and services available throughout the Union without the Member State of destination imposing discriminating and unjustified obstructions.

Mme Keon: Je crois que les Canadiens attachent beaucoup de valeur à la santé.
Ms Keon: I think that Canadians do value health.