Vertaling van "mme vassiliou aura également " (Frans → Engels) :

Pendant ces trois jours, Mme Vassiliou aura également l'opportunité de rencontrer des personnalités et des artistes de festivals de renommée internationale dans des domaines différents: les rencontres d'Arles (photographie), le Festival d'Avignon (théâtre) ainsi que le Festival d'Aix-en-Provence (opéra).
During the three days, Commissioner Vassiliou will also have the opportunity to meet celebrities and artists from festivals of international renown in different fields: the Rencontres d'Arles (photography), the Avignon festival (theatre) and the Aix-en-Provence Festival (opera).

Au cours de sa visite, Mme Vassiliou rencontrera également M. Rolf Heuer, le directeur général du CERN, afin de discuter de l'avenir de la collaboration du CERN avec l’UE, notamment via les actions Marie Curie, ainsi que M. Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral suisse et chef du département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.
During her visit, the Commissioner will also meet CERN Director-General Rolf Heuer to discuss his organisation's future work with the EU, notably through the Marie Curie Actions, and Swiss Federal Councillor Johann N. Schneider-Ammann, Head of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research.

Mme Vassiliou assistera également au lancement du premier festival du film de l’UE en ligne en Chine, ainsi qu’à une conférence sur le multilinguisme visant à promouvoir l’enseignement des langues de l’UE en Chine et du mandarin en Europe.
The Commissioner will also attend the launch of the first Online EU Film Festival in China and a conference on multilingualism aimed at promoting the teaching of EU languages in China and Mandarin in Europe.

Mme Vassiliou présentera également le projet phare d’Europe 2020, «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois», qui définit la stratégie de la Commission pour renforcer les compétences et l’emploi et prévoit notamment de multiplier les mesures incitatives en faveur de l’investissement dans la formation.
Commissioner Vassiliou will also present the Europe 2020 flagship initiative "Agenda for New Skills and Jobs" which sets out the Commission's strategy for increasing skills and employment, with more incentives to invest in training".

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à préciser également à M. Swoboda, qui veut un débat général, que ce débat aura lieu lors de la prochaine session de Strasbourg, la problématique de l’immigration/migration étant à l’ordre du jour avec le rapport de Mme Klamt.
– Mr President, I should also like to make it clear to Mr Swoboda, who wants to have a general debate, that such a debate will take place during the next part-session in Strasbourg, as immigration/migration is on the agenda with the report by Mrs Klamt.

Pour conclure, je tiens également à féliciter Mme Gebhardt pour son anniversaire, qui aura lieu la semaine prochaine.
Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.

J'espère, comme l'avait également demandé Mme Fraga, que cela nous aura permis de jouer pleinement notre rôle, réservé précisément à notre commission de la pêche, et qui consiste à contrôler minutieusement les activités de la Commission européenne et la mise en œuvre des rapports scientifiques correspondants par les institutions communautaires.
As Mrs Fraga Estévez had also asked for this information, I hope that this has allowed us to completely fulfil the role, reserved specifically for our Committee on Fisheries, of minutely scrutinising the activity of the European Commission and the application of the corresponding scientific reports by the Community institutions.

Enfin, Mme Vassiliou a également estimé que l'importante dotation budgétaire proposée pour le programme serait pour les jeunes et les apprenants adultes le signe clair que l'Europe est tout à fait déterminée et qu'elle aura les moyens de surmonter leurs problèmes.
Finally, Commissioner Vassiliou also considered that the important budget allocation proposed for the programme will send a clear signal to young people and also to the adult learners that Europe is strongly committed and will have the means to tackle their problems.