Vertaling van "mme swift seriez-vous " (Frans → Engels) :

Mme Raymonde Folco: Je ne veux pas vous interrompre, monsieur Whyte—et je n'ai pas les chiffres devant moi, évidemment, vous avez les vôtres devant vous—, mais les résultats de nos recherches vont à l'encontre de ce que vous venez de présenter, vous et Mme Swift.
Ms. Raymonde Folco: I don't want to interrupt you, Mr. Whyte—and I do not have the figures before me, of course, while you do have yours—but the results of our research were counter to what you and Ms. Swift just presented.

Mme Swift : Parlez-vous seulement des commerces ou aussi des compagnies de cartes de crédit?
Ms. Swift: Do you mean the business community or the business of the credit card companies?

Tout d'abord, Mme Swift, seriez-vous en faveur d'une telle combinaison?
First, I'd like to ask Ms. Swift, would you be in favour of such a combination?

– (DE) Monsieur le Président, mon temps de parole étant épuisé, je voudrais poser la question suivante à Mme Lulling: seriez-vous prête à dire en mon nom au Parlement, Madame Lulling, que je ne visais pas tous les députés grecs actuels, mais uniquement les deux députés communistes qui se sont exprimés juste avant moi, M. Chountis et M. Toussas?
– (DE) Mr President, since I have no speaking time left, I would ask Mrs Lulling the following question: would you be prepared, Mrs Lulling, to tell Parliament on my behalf that I did not mean all the Greek Members just now, but only the two communist Members who spoke immediately before me, Mr Chountis and Mr Toussas?

Je vous demanderais donc de ne pas dépasser 30 secondes. Je cède la parole à Mme Swift, suivie de MM. Stewart-Patterson, Podruzny et Taillon.pour 30 secondes chacun, je vous prie.
I have Ms. Swift, Mr. Stewart-Patterson, Mr. Podruzny, and Mr. Taillon, please, for 30 seconds each.

Seriez-vous prête ? soutenir un tel protocole et voyez-vous, comme Mme Zabell l'a demandé, un moyen pour nous de protéger la nature spécifique du sport sans disposer de compétence juridique particulière?
Would you be prepared to back such a protocol and do you see a way for us to try and protect the specific nature of sport without, as Mrs Zabell asked, having a particular legal competence?

Mme Swift: Excusez-moi, mais je ne comprends pas ce que vous voulez dire par «deux options différentes».
Ms Swift: I am sorry, but I do not understand what you mean by " two different options" .