Vertaling van "mme strom ou mme glover voudrait " (Frans → Engels) :

Votre temps est écoulé, mais peut-être que Mme Strom ou Mme Glover voudrait intervenir sur le sujet. Si oui, allez-y avant que l'on passe au prochain intervenant.
Your time is up, but I'm wondering if Ms. Strom or Ms. Glover has comments on these questions.

M. Glover fait un exposé, puis, avec l'aide de M. Choinière, de Mme Sabiston et de Mme Labelle, répond aux questions.
Mr. Glover made a presentation, and with, Mr. Choinière, Ms. Sabiston and Ms. Labelle, answered questions.

Après débat, M. Glover, Mme Sabiston, M. Choinière et Mme Labelle sont invités à reprendre place et répondent aux questions.
After debate, Mr. Glover, Ms. Sabiston, Mr. Choinière and Ms. Labelle were invited to the table and answered questions.

M. Maxwell et M. Glover font chacun une déclaration puis, avec Mme Sabourin, Dr Stewart et Mme Dubé, répondent aux questions.
Mr. Maxwell and Mr. Glover each made a statement and, together with Ms. Sabourin, Dr. Stewart and Ms. Dubé, answered questions.

Participeront à ce repas la commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, la commissaire chargée de la recherche et de l'innovation, Mme Máire Geoghegan-Quinn, le commissaire chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, M. László Andor, la conseillère scientifique principale auprès du Président de la Commission européenne, Mme Anne Glover, et d'autres acteurs des milieux scientifiques, économiques et politiques.
The lunch will be attended by Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou, Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor and Chief Scientific Adviser to the President of the European Commission Professor Anne Glover, as well as other participants from the science, business and policy communities.

Pour terminer, le rapporteur voudrait remercier ses collègues pour leur soutien et leur coopération, et plus particulièrement Mme Westlund et Mme Drčar Murko et les rapporteurs fictifs, ainsi que la présidence slovène pour leur dur travail.
To conclude, the rapporteur would like to thank her colleagues for their support and cooperation, in particular Mrs Westlund and Mrs Drčar Murko and all the shadow rapporteurs, as well as the Slovenian Presidency, for their hard work.

À propos des règles d’origine, sur lesquelles elle a insisté, comme d’autres - Mmes Van Lancker et Glenys Kinnock -, sachez simplement ceci: supposons que nous retirions le bénéfice du régime à la Chine, qui est un énorme exportateur de textile habillement, et que nous autorisions le Sri Lanka, qui exporte de l’habillement, à sourcer du tissu en Chine, ce que, si j’ai bien compris, Mme Lucas voudrait que nous fassions.
As regards rules of origin, which she emphasised, as did others, namely Mrs Van Lancker and Mrs Kinnock, let me simply say this: supposing we removed China, a major exporter of clothing and textiles, from the scheme and we authorised Sri Lanka, which exports clothing, to procure its textiles in China; if I have understood correctly, this is what Mrs Lucas would like us to do.

La Commission voudrait particulièrement saluer la contribution positive du rapporteur pour la commission économique et monétaire, Mme Torres Marques, ainsi que les idées constructives émises par Mme Plooij-van Gorsel, dans l’avis rendu au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
The Commission would like, in particular, to welcome the positive contribution of the rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Torres Marques, as well as the helpful ideas put forward by Mrs Plooij-van Gorsel, in her opinion on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.