Traduction de «peut-être que mme strom ou mme glover voudrait » (Français → Anglais) :

Votre temps est écoulé, mais peut-être que Mme Strom ou Mme Glover voudrait intervenir sur le sujet. Si oui, allez-y avant que l'on passe au prochain intervenant.
Your time is up, but I'm wondering if Ms. Strom or Ms. Glover has comments on these questions.

[Traduction] La présidente: Le ministre acceptera peut-être de rester un instant de plus pour entendre une question que voudrait lui poser rapidement Mme Smith, à qui Mme Crowder a aimablement cédé sa place.
[English] The Chair: Perhaps I could ask the honourable minister to stay for one moment for a brief question by Ms. Smith. Ms. Crowder has kindly let her go first.

J'en suis désolé, mais peut-être Mme Daley voudrait-elle ajouter quelque chose (0955) [Traduction] Mme Krista Daley: Non, à ce sujet, je ne le sais pas.
[Translation] The Vice-Chair (Ms. Madeleine Dalphond-Guiral): The best questions are the ones that the witnesses do not want to answer.