Vertaling van "mme stoddart terminer " (Frans → Engels) :

Mme Stoddart : Je vais vous donner un début de réponse et demander à l'avocate générale de terminer; elle est spécialiste du droit de la santé.
Ms. Stoddart: I will begin a response and then ask general counsel to continue; she is a specialist in health law.

On verra avec le projet de loi qui a été adopté pour des agents du Parlement parce qu'on n'a pas encore affiché le poste de la commissaire à la vie privée, Mme Jennifer Stoddart, dont le mandat se termine dans une semaine.
We will see what happens with the bill that was passed respecting officers of Parliament because the position of the Privacy Commissioner, Jennifer Stoddart, whose terms expires in a week, has not yet been posted.

Nous allons revenir à Mme Stoddart qui va terminer ses remarques d'ouverture.
We're going to go back to Madam Stoddart, who will complete her opening remarks.

Je suggère que nous laissions Mme Stoddart terminer, puis nous pourrons décider si nous restons tous ici, ou si nous allons tous voter.
I suggest we let Madam Stoddart finish, and then we can decide that either we're all going to stay or we'll all go to the vote.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, le comité plénier a approuvé la motion qui lui a été référée quant à la nomination de Mme Jennifer Stoddart à titre de commissaire à la protection de la vie privée pour un mandat de sept ans, et m'a chargée de faire rapport que le comité a terminé ses délibérations.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, the Committee of the Whole has adopted the motion referred to it with respect to the appointment of Ms. Jennifer Stoddart as Privacy Commissioner for a seven-year term, and has asked me to report that the committee has completed its proceedings.