Traduction de «mme silver voudra-t-elle ajouter quelque » (Français → Anglais) :

C'est en ce sens que je pense que l'institution de la famille sera touchée. Peut-être Mme Silver voudra-t-elle ajouter quelque chose.
In that sense, and perhaps Ms Silver would add something, I believe the institution of the family will be affected.

Dr Butler-Jones : Je vais vous donner un premier élément de réponse et ensuite, Mme Allain voudra peut-être ajouter quelque chose.
Dr. Butler-Jones: I will start and then Ms. Allain may want to supplement.

M. Colin Potts: Monsieur le président, je vais commencer à répondre, après quoi Mme Mingie voudra peut-être ajouter quelque chose.
Mr. Colin Potts: Mr. Chairman, I'll start the response, and Ms. Mingie may wish to add to my comments.

Peut-être Mme Boudrias voudra-t-elle ajouter quelques mots à ce que j'ai dit (1630) Mme Monique Boudrias: Dans la fonction publique fédérale, nous avons actuellement 72 normes de classification différentes.
Maybe Madame Boudrias wants to expand a little more on that (1630) Ms. Monique Boudrias: In the Government of Canada right now we have 72 different classification standards.

Je tiens à ajouter quelque chose et à informer Mme la commissaire qu’elle a en réalité la tâche difficile de résoudre un certain dilemme.
Now I want to add something and inform the Commissioner that in fact she has the rather difficult task of resolving a certain dilemma.

- (EN) Je voudrais remercier Mme Malliori pour avoir soulevé la question et ajouter quelque chose à ce qu’elle a dit.
– I should like to thank Mrs Malliori for raising this issue and add to what she has said.

M. Morrill : Mme Archibald voudra peut-être ajouter quelque chose.
Mr. Morrill: Perhaps Ms. Archibald has something to say.