Vertaling van "mme schörling lorsqu " (Frans → Engels) :

En émettant des recommandations, je soutiens Mme Schörling lorsqu'elle demande à la Commission de renforcer ses engagements environnementaux au lieu de les affaiblir.
In making recommendations, I support Mrs Schörling in asking the Commission to strengthen its environmental commitments, rather than relax them.

Lorsque l’on se penche sur les dossiers appelés "left overs", en d’autres termes, ceux qui ont été repêchés de l’exercice 2002, ce sont par exemple certains éléments que Mme Schörling, Mme Frassoni et d’autres ont abordés, précisément dans mon domaine de travail, le thème de la politique environnementale, citons notamment la politique relative aux substances chimiques, le PVC, la directive sur les batteries, mais il en existe bien d’autres.
Let us consider the leftovers, that is to say the things you are carrying forward from 2002. In my field, which is environmental policy, there are some areas that Mrs Schörling and Mrs Frassoni and others have touched upon, such as policy on chemical products, PVC, the batteries directive, and various others.