Vertaling van "mme schörling " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cyanite | disthène | kyanite | sappare | talc bleu | schorl bleu | schorl aigue-marine
cyanite | kyanite | disthene | sappare | talkschorl | sapphire spar

schorl | schorlite | tourmaline noire
schorl | schorlite | black tourmaline

tourmaline | tête de maure | tête de Turc | chaméléonite | tourmaline melon d'eau | schorl électrique | cendrine | saphir du Brésil | saphir électrique | émeraude du Brésil | aimant de Ceylan | tourmaline émeraudine | saphir de l'Oural | rubis sibérien | rubis de San Diego | péridot de Ceylan | chrysolite de Ceylan
tourmaline | turmaline | chameleonite | moor's head | turk's head | watermelon tourmaline | precious schorl

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai cependant un problème avec le Livre blanc et le rapport de Mme Schörling, car j’estime que le Livre blanc est inefficace à plusieurs égards.
However, I am struggling with the White Paper and also with Mrs Schörling’s report, because I believe that the White Paper is not effective on a number of scores.

Nous disposons désormais de cette stratégie et je m'en félicite. Je tiens également à remercier Mme Schörling pour la qualité de son rapport, qui renforce très sensiblement l'initiative de la Commission de sorte que nous pourrions, à mon avis, adopter le rapport sans devoir y apporter d'amendements.
I should also like to thank Mrs Schörling for an outstanding report which tightens up the Commission’s proposal in some crucial ways, ways which, in my opinion, could well be adopted without changes.

En émettant des recommandations, je soutiens Mme Schörling lorsqu'elle demande à la Commission de renforcer ses engagements environnementaux au lieu de les affaiblir.
In making recommendations, I support Mrs Schörling in asking the Commission to strengthen its environmental commitments, rather than relax them.

Sur ce point, le rapport de notre collègue Mme Schörling n’est pas très équilibré.
Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0356/2001) de Mme Schörling au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre blanc de la Commission : "Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques" [COM(2001) 88 - C5-0258/2001 - 2001/2118(COS)].
– The next item on the agenda is the report (A5-0356/2001) by Mrs Schörling on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission White Paper on Strategy for a future Chemicals Policy [COM(2001) 88 – C5-0258/2001 – 2001/2118(COS)].