Vertaling van "mme pat carney " (Frans → Engels) :

M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, la sénatrice conservatrice Mme Pat Carney a affirmé que la souveraineté de la Colombie-Britannique devait être considérée comme une alternative valable.
Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, last week Conservative Senator Pat Carney stated that the sovereignty of British Columbia ought to be examined as a valid alternative.

Les déclarations de Mme Pat Carney s'inscrivent dans un courant beaucoup plus large.
Senator Carney's statements are part of a far broader movement.

Je salue la contribution de Mme Pat Carney parce que c'est grâce à elle que notre programme prévoit la participation des communautés.
I really have to complement Senator Pat Carney because she was the one that led the way to the community participation in developing the agenda.

Même à cette époque, dans les journaux, la ministre des Ressources naturelles d'alors, Mme Pat Carney, parlait encore de prix de l'essence/prix du pétrole.
Even at the time, the then Minister of Natural Resources, Ms. Pat Carney, was still talking about the price of oil and gasoline in the newspapers.

D'ailleurs, à l'époque où elle était ministre du Commerce international, Mme Pat Carney a été très déçue d'apprendre que le ministère des Finances avait refusé, comme elle le souhaitait, d'éliminer cette question particulièrement irritante.
In fact, the then Minister of International Trade, Pat Carney, was very disappointed to learn the Department of Finance had overruled her desire to get rid of that particular, annoying question.