Vertaling van "mme murray visait certains " (Frans → Engels) :

Même si Mme Murray visait certains membres du Parti conservateur, j'estime qu'il aurait été plus respectueux de le dire de cette façon plutôt que de mettre tout le monde dans le même panier. Nous sommes tous ici à titre individuel, et certains d'entre nous, je l'espère, dont moi, essaient véritablement de tenir un débat.
Even if Ms. Murray wanted to say that some members of the Conservative Party have done this or that, that to me would be a more respectful way of putting it than to put everybody together in the same basket, because we are all here as individuals, and some of us, me included, I hope, are genuinely trying to have a debate.

Je veux revenir à certaines choses qu'a dites Mme Murray au sujet du financement.
I want to go back to some of the points Ms. Murray made concerning funding.

Mme Murray doit franchir une certaine distance.
Ms. Murray has some distance to come.

Mme Murray et le sénateur Neufeld ont certainement bien travaillé ensemble et ont beaucoup accompli, dans le cadre d'une structure où s'exerçait un vrai leadership et où de grandes choses étaient réalisées.
She and Senator Neufeld undoubtedly worked well together and have accomplished a great deal, within a structure where there is real leadership and where things can truly be done.

Je dirais que vous ne pourrez pas répondre aux cinq questions en une minute, et vous voudrez peut-être donc faire parvenir à Mme Murray et au comité des réponses écrites à certaines de ces questions.
I would suggest that if you're not able to respond to all five questions in one minute, you might be able to provide Ms. Murray and the committee with written responses to some of those questions.